Clássica história chinesa sobre a jovem que se vestiu de homem para lutar na guerra é atualizada com discussão feminista