Escrita em 1969, novela sobre encarceramento captou o que o México e a América Latina viriam a se tornar