Livro-disco narra a trajetória da cantora modernista que divulgou os ritmos do interior do país na França e nos Estados Unidos