Premiada HQ canadense sobre amadurecimento de uma garota nas férias de verão foi alvo de censura por abordar sexo e homossexualidade