Coletânea de poesias ajuda a compreender o complexo percurso de um dos principais nomes do teatro do século 20