A invenção das mulheres: construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero