Listão da Semana,

Tão longe, tão perto

Estreia na ficção de Bruna Dantas Lobato, tradutora que venceu o National Book Awards, Horas azuis chega às livrarias

22maio2025

Com a história de uma universitária brasileira que estuda em Vermont, na fronteira dos Estados Unidos com o Canadá, e como ela lida com a saudade, a solidão e a construção de uma nova vida, Bruna Dantas Lobato estreia na ficção. Da tradutora que venceu o National Book Awards pela tradução de A palavra que resta, de Stênio Gardel, Horas azuis chega esta semana às livrarias.

Mais lançamentos: Custe o que custar, de Malcolm X; Imortalidades, de Eduardo Giannetti; uma coletânea de contos de Marcelino Freire; poemas de Cristina Peri Rossi; uma investigação sobre a representação social do povo do Nordeste, por Octávio Santiago; o novo romance de Isabel Allende; e mais novidades quentinhas.

Veja os lançamentos de semanas anteriores.


Horas azuis. Bruna Dantas Lobato.
Companhia das Letras // 144 pp // R$ 79,90

Romance de estreia da tradutora potiguar, vencedora do National Book Award pela tradução para o inglês de A palavra que resta (Companhia das Letras, 2021), de Stênio Gardel, e participante da próxima A Feira do Livro. Aqui, Lobato narra a trajetória de uma jovem construindo uma nova vida nos EUA, em meio à amizade com outros imigrantes, o laço com os parentes no Brasil e as inúmeras mudanças que o distanciamento e a solidão provocam.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das Letras. Conheça o Clube de Benefícios 451.

Leia também: A quarta edição d’ A Feira do Livro tem mais 25 autores confirmados; confira a nova lista de convidados


Custe o que custar. Malcolm X.
Trad. Rogério Galindo // Ubu // 256 pp // R$ 79,90

Reunião de discursos, entrevistas e declarações feitas no último ano de vida de um dos principais líderes da luta negra nos Estados Unidos. Acompanha a reformulação de suas ideias depois de romper com a Nação do Islã, quando passa a discutir autodefesa, solidariedade entre povos oprimidos e anticolonialismo, além de denunciar a instrumentalização da religião e a violação de direitos humanos pelo Estado.

“Cristão? Gandhiano? Eu não topo nada que seja não violento e do tipo ‘ofereça a outra face’. Não vejo como qualquer revolução… nunca ouvi falar de uma revolução não violenta ou de uma revolução que aconteceu com as pessoas oferecendo a outra face, e por isso acredito ser um crime que alguém ensine uma pessoa que está sendo tratada brutalmente a continuar aceitando essa brutalidade sem fazer algo para se defender. Se é isso que a filosofia cristã-gandhiana ensina, então ela é criminosa – uma filosofia criminosa.”

Leia mais um trecho do livro

Trecho de Malcolm X “Custe o que custar”

Saiba mais sobre o livro

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 20% de desconto no site da UbuConheça o Clube de Benefícios 451.


Imortalidades. Eduardo Giannetti.
Companhia das Letras // 432 pp // R$ 89,90

Reunião de microensaios do economista, cientista social e professor mineiro, presença confirmada n’A Feira do Livro deste ano. Nos textos, o autor transita por diferentes culturas e épocas e pelos campos da filosofia, literatura e narrativa, a fim de explorar os sentidos e limites da busca humana pela vida eterna — seja por meios religiosos, científicos ou filosóficos.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da Companhia das Letras. Conheça o Clube de Benefícios 451.


Raṣīf: mar que arrebenta. Marcelino Freire.
Apres. Santiago Nazarian // Record // 136 pp // R$ 69,90

A reunião de contos lançada originalmente em 2008 ganha apresentação de Santiago Nazarian nesta reedição. A coletânea é formada por 17 histórias, contadas com o ritmo e a ironia típicas do escritor pernambucano.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 30% de desconto no site da RecordConheça o Clube de Benefícios 451.


Nossa vingança é o amor (1971 – 2024). Cristina Peri Rossi.
Trad. Ayelén Medail e Cide Piquet // Editora 34 // 400 pp // R$ 98

O volume bilíngue traz 150 poemas da uruguaia que, apesar de considerada a única expoente feminina da geração de escritores da América Latina da qual Julio Cortázar e Mario Vargas Llosa fizeram parte, só agora tem sua obra revisitada no país.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 30% de desconto no site da 34Conheça o Clube de Benefícios 451.


Só sei que foi assim: a trama do preconceito contra o povo do Nordeste. Octávio Santiago.
Autêntica // 256 pp // R$ 64,90

Doutor em ciências da comunicação pela Universidade do Minho, de Portugal, o jornalista e pesquisador potiguar investiga a representação social do Nordeste, analisa telenovelas e obras de autores como Euclides da Cunha a Clarice Lispector, entre outros, e explica como se construíram, ao longo da história, os estereótipos que rondam a região.

Assinantes da Quatro Cinco Um têm 25% de desconto no site da AutênticaConheça o Clube de Benefícios 451.


Meu nome é Emilia Del Valle. Isabel Allende.
Trad. Ivone Benedetti // Bertrand Brasil// 308 pp // R$ 69,90

Novo romance da grande contadora de histórias chilena, no qual narra a história de uma escritora que, depois de publicar um livro sob pseudônimo, se lança no jornalismo e vai ao Chile em meio a uma guerra civil.


Vapt-vupt
+ novidades quentinhas

Tudo-está-ligado. Pepetela.
Kapulana // 364 pp // R$ 84,90
Romance do autor angolano explora as relações entre o passado e o presente de Angola, os mitos e a história do estado Kyaka.

Zanguézi. Velimir Khlébnikov.
Trad. Mário Ramos // Nauta // 188 pp // R$ 60
Coletânea de poemas sobre um profeta que anuncia suas leis matemáticas e como explicariam os ciclos da história.

Roberto Marinho: a Globo na ditadura — dos festivais às bombas no Riocentro. Leonencio Nossa.
Nova Fronteira // 608 pp // R$ 129,90
Segundo volume da biografia sobre Roberto Marinho, no qual o jornalista analisa a relação entre  o fundador da TV Globo e o regime militar brasileiro.

“A revolução negra” e outros textos. Malcolm X
Trad. Daniela Thomas (direção artística) e Roberta Estrela D’Alva (voz) // Supersônica // Audiolivro disponível no Google Play, Kobo, Martins Fontes, Skeelo e Storytel // R$ 24,90
Um dos principais nomes do movimento de slam no Brasil lê textos de Malcolm X.

Antes que eu esqueça. Anne Pauly.
Trad. Andréia Manfrin // Ercolano // 128 pp // R$ 81,80
O romance de estreia da autora francesa acompanha uma filha que acaba de perder o pai, um homem solitário do subúrbio parisiense.

Quem escreveu esse texto

Iara Biderman

Jornalista, editora da Quatro Cinco Um, é autora de Tantra e a arte de cortar cebolas (Editora 34).

Jaqueline Silva

É estudante de Jornalismo na ECA-USP e assistente editorial na Quatro Cinco Um.

Maria Fernanda Barros

É estudante de Jornalismo na ECA-USP e estagiária editorial na Quatro Cinco Um.