Passeio com Cecilia Arbolave desvenda inovações gráficas n’A Feira do Livro

A variedade de formatos, tipos de papel e de impressão, inovações no desenho e soluções criativas na produção de livros pode ir muito além do que sonha a vã filosofia dos maiores bibliófilos. É do que certamente saiu convencido um grupo que participou, nesta sexta (20), de uma visita guiada organizada pela editora Cecilia Arbolave por estandes de editoras e livrarias n’A Feira do Livro 2025. 

Um dos nomes por trás da editora independente Lote 42 e da Banca Tatuí, espaço dedicado a publicações independentes no centro de São Paulo, Arbolave participou pela manhã da mesa Para Gostar de Ler, com o editor Jiro Takahashi. Ao fim do encontro, propôs a quem acompanhou a conversa e a outros visitantes do festival literário que dessem um passeio pelas tendas de expositores com os olhos voltados para aspectos gráficos criativos e inovadores nos livros.

Como boa professora de editoração, que dá cursos na área para novos editores, designers e demais interessados na área, ela explicou no início do passeio como enxerga hoje o ofício de produzir livros no formato físico. “A produção gráfica nada mais é do que a ciência de traduzir um arquivo digital e materializá-lo num livro impresso. Isso envolve escolhas de design, formatos, papéis”, disse, acrescentando que escolher bem significa fazer livros em que o conteúdo e a forma funcionem como um bom conjunto. 

Com a ideia de “vestir os óculos da produção gráfica” e identificar soluções interessantes e diferenciadas em livros disponíveis n’A Feira, Arbolave conduziu o grupo destacando diversos títulos. 

Descobrindo segredos

A primeira parada foi no estande da Editora 34, na tenda 18 (veja essa e outras localizações no Mapa d’A Feira do Livro 2025), onde ela chamou a atenção para uma aparente falha de produção num exemplar de Sul, de Veronica Stigger. No interior do livro, o trecho que contém o poema “A verdade sobre o coração dos homens” tinha folhas que pareciam não ter sido cortadas de maneira apropriada. O “erro”, na verdade, é proposital para despertar a curiosidade dos leitores, que precisam destacar uma página de outra para descobrirem o segredo que o poema, pelo título, parece guardar.

Outro livro que Arbolave destacou foi [A construção], de Franz Kafka, que mostrou no estande da Ubu (tenda 22). Com capa em papel escuro e texto meio escondido por um papel quase transparente, o volume inclui um cartão branco que precisa ser inserido entre as páginas para a leitura ficar mais clara. “É o tipo de coisa que conversa com texto do Kafka, que é sombrio e fala de um homem em agonia. O leitor também entra em agonia”, comentou a editora. 

A visita guiada passou ainda pelos estandes das editoras Carambaia, Cobogó e selo Círculo de Poemas (todos também na tenda 22), onde Arbolave usou como exemplos a capa mais curta que o convencional, que revela parte do interior de Democracia: um romance americano (Carambaia), de Henry Adams, as capas vazadas características das edições do Círculo de Poemas e o uso de uma sobrecapa plástica rosa e transparente em Tempo circular (Cobogó), que traz um panorama da obra da artista visual Leda Catunda.  

Abraço gráfico

No estande dividido pela Boitempo e pela Boitatá (tenda 10), o destaque foi para o infantil As mãos do meu pai (Boitatá), do autor sul-coreano Choi Deok-kyu. Na sua edição brasileira, o livro vem com o recurso de design chamado ‘luva’, um tipo de envelope vazado que é sobreposto à capa e, por causa de duas mãos ilustradas, simula um abraço dado pela figura paterna.

O tour pela diversidade gráfica d’A Feira do Livro incluiu ainda Uma ilha chamada Armênia (Tabla) — que traz uma janela recortada em sua capa e faz uso de uma lombada aparente para quem folhear as fotos do livro poder abrir completamente as páginas e assim não perder nada das imagens da autora, a fotógrafa Cassiana Der Haroutiounian —- e terminou na Lote 42, na Praça das Bancadas, onde Arbolave mostrou um pouco do próprio trabalho como editora. 

Entre os livros com características gráficas incomuns que exibiu, A pedra, de Yuri Pires, teve o projeto gráfico de Gustavo Piqueira marcado, literalmente, pelo uso de pedras que imprimiram uma textura agressiva na capa, usando também papel carbono — os 3 mil exemplares da tiragem foram, um a um, apedrejados. 

Para completar, Arbolave mostrou o formato inusual de Queria ter ficado mais, que traz relatos de viagens inseridos num conjunto de cartas dentro de envelopes, e a nova edição da Lote 42 para o clássico Poemóbiles, de Augusto de Campos, em que os pop-ups em 3D do artista Julio Plaza criam com as palavras do poeta uma poesia concretamente visual.

A quarta edição d’A Feira do Livro 2025 acontece de 14 a 22 de junho, na praça Charles Miller, no Pacaembu. Realizado pela Associação Quatro Cinco Um, pela Maré Produções e pelo Ministério da Cultura, o festival literário paulistano, a céu aberto e gratuito, reúne mais de duzentos autores e autoras do Brasil e do exterior em uma programação com mais de 250 atividades, entre debates, oficinas, contações de histórias e encontros literários. Confira a programação e outras notícias do festival.