Ao se disfarçar de “príncipe abissínio”, escritora enganou a Marinha britânica em episódio que traz questionamentos sobre o privilégio da ambiguidade