Aliando viagem no tempo e relações humanas, terceiro volume de série japonesa mantém fórmula que a tornou sucesso mundial