De Bernardo Carvalho a Chico Buarque, passando pelos quadrinhos de ‘Confinada’, a ficção traz as verdades desagradáveis do projeto suicida que o Brasil escolheu