Romance tcheco sobre escritor censurado durante o regime comunista, escrito nos anos 80, faz denúncia social e antecipa alertas ambientais