Ditadura deixou legado de aversão à rua e ao coletivo, com efeitos do ‘progresso’ para poucos e problemas para todos