Autora de ‘Mau hábito’, Alana Portero reivindica direito de ser universal e diz que seu livro não pode ser reduzido a ‘romance transmarginal’