Longe da casa e da língua materna, autora húngara escreve o exílio em francês, com simplicidade engenhosa e vivacidade cênica