Leitores de carteirinha: agosto 2024

Anna Luiza Lacerda dos Santos, 16 – Guarulhos (SP)

Franz Kafka. O processo.
Tradução de Mariana Ribeiro de Souza
Via Leitura • 192 pp • R$ 39

Venho tendo contato com o estranho há um bom tempo, mas apesar disso continuo tentando entendê-lo, traduzi-lo para a minha língua. Recentemente, tive a oportunidade de ler O processo, de Franz Kafka, e a experiência foi como um grande sonho, sem a necessidade de buscar significados literais e lineares.

Não existe um único raciocínio para se ler. Podemos viver novas experiências sem as podar

Tive certa dificuldade para ler, provavelmente porque tentava encontrar a lógica racional e não me permitia navegar pela escrita de Kafka. Senti o meu ego de leitora balançado por não conseguir entender e, na maior parte das vezes, me sentia lesada pelos labirintos que o autor criava na minha mente. Foi apenas no encontro de jovens leitores do qual faço parte que me dei conta de como isso era importante para a leitura. Uma das integrantes mostrou como as descrições elaboradas, as portas sem saída, os personagens que apareciam e sumiam e, principalmente, esses labirintos mentais, eram essenciais para construir a atmosfera de confusão, desconforto e desconhecimento do próprio personagem.

O livro não é fácil, e talvez existam formas mais simples de se começar a ler Kafka, mas esta leitura vai controlar o seu ego e mostrar que não existe um único raciocínio para se ler. Podemos viver novas experiências sem as podar, como a imersão que é O processo e, só e unicamente após a leitura, ter nossa opinião formada.

Helena da Silva Sales dos Santos, 17 – São Paulo (SP)

Edição de agosto

Índice Veja Todas as Edições

Rick Riordan. O ladrão de raios.
Tradução de Ricardo Gouveia
Intrínseca • 400 pp • R$ 59,90

O ladrão de raios conta a história de Percy Jackson, um menino de doze anos que sofre de dislexia e déficit de atenção, o que faz com que ele sempre tenha que mudar de escola.

Os deuses do Olimpo também fazem parte da história, junto a outras criaturas míticas. No livro, os deuses criaram um lugar chamado Acampamento Meio-Sangue, para que seus filhos semideuses possam crescer seguros e protegidos.

Depois de acontecimentos estranhos em sua escola, Percy descobre ser um semideus. A caminho do acampamento, ele é atacado por um minotauro, e com muita dificuldade consegue matar a criatura, mas não consegue salvar sua mãe. O menino vai para o acampamento e inicialmente fica com os filhos de Hades, até descobrir qual dos deuses é seu pai. Mais tarde, Percy descobre não ser um semideus como outro qualquer: ele é filho de Poseidon, um dos Três Grandes.

Enquanto lida com várias mudanças, o raio de Zeus é roubado e o garoto se torna o principal suspeito, por ser um “filho proibido”, conforme um acordo entre os três deuses. Com os amigos Grover e Annabeth, Percy vai à procura do raio para provar sua inocência. Eles passam por diversas dificuldades, lutando contra tentativas de assassinato direcionadas a Percy. 

Ao mesmo tempo, o filho de Poseidon vai descobrindo mais sobre si mesmo e sobre os amigos. O ladrão de raios é muito interessante e de fácil leitura e, apesar de ter filmes inspirados na história, eles não são fiéis à obra. O livro mostra com mais detalhes a personalidade de cada personagem e a evolução pessoal de cada um, trazendo uma reflexão maior. Esse é o primeiro da saga original, que conta com mais quatro livros, e mais alguns outros no mesmo universo.