O amante
Duras, Marguerite
TRAD. Denise Bottmann Editora Tusquets/Planeta // 128 pp • R$ 37,90
Lançado em 1984, quando a escritora tinha setenta anos, o romance autobiográfico que narra a iniciação sexual de uma jovem de quinze anos com um milionário chinês no Vietnã rendeu-lhe o Prêmio Goncourt e tornou-se um best-seller. Foi adaptado para o cinema em 1991 por Jean-Jacques Annaud numa montagem que muito lhe desagradou e que a motivou a escrever O amante da China do Norte, com o qual “pretendia mostrar como o filme deveria ser feito”, como explica a crítica Leyla Perrone-Moisés no posfácio
