Arder na água, afundar no fogo: poesia
Charles Bukowski
Trad. Alexandre Bruno Tinelli Editora HarperCollins // 240 pp • R$ 69,90
Com prefácio de Angélica Freitas, reúne quatro coletâneas de poemas do grande escritor americano (nascido na Alemanha): Meu coração em outras mãos (poemas de 1955 a 1963), Crucifixo na mão de uma caveira (1963 a 1965), Rua do Terror esquina com Via da Agonia (1965 a 1968) e Arder na água, afundar no fogo (1972 a 1973): “Acordei na maior secura e as samambaias estavam mortas/ as plantas amarelas que nem trigo/ minha mulher tinha ido embora/ e as garrafas vazias que nem cadáveres no chão/ me rodeavam sem serventia/ o sol contudo ainda brilhava”.
